tag:blogger.com,1999:blog-74346767921297308872024-03-27T11:55:17.232+02:00БібліовершкиЦей блог про "найсмачніші" бібліотечні ідеї.
Про «вершки» бібліотечної кухні: про найкращий досвід, найкреативніші проекти, оригінальні підходи…
Куштуйте, на здоров'я!
Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-17421741855269305912014-10-14T17:30:00.000+03:002015-07-02T22:39:34.723+03:00«Аперетивне» питання бібліотечної кухні<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Пам’ятаєте, чим починається фільм «Володар перснів»? Словами: «Світ змінився. Я відчуваю це у воді, бачу в землі, відчуваю в повітрі». Особисто я відчуваю це в бібліотеках.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Світ змінився і змінюється. І його бібліотеки трансформуються разом з ним.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Будь-яка еволюція — це така собі драма, бо починається з внутрішніх конфліктів і саморефлексії. Ми ставимо собі питання і шукаємо на них відповіді. Від цих питань і відповідей безпосередньо залежить наше майбутнє. Це аперитив перед основною стравою — змінами.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo5i4DKPb212-7VxRq9VScshe19SLR_h_CUoD7inAwqDZUEBppMDrEzlH3H4Z3yc3kQOKQlMQ_JZYMKrrSmDALw6zI5DURBuWX_XAYASg4OHktvcFtFJxyccpDUZmX8jVwVaLpWmw2qkU/s1600/1327049624_kak_stat_reshitelnee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo5i4DKPb212-7VxRq9VScshe19SLR_h_CUoD7inAwqDZUEBppMDrEzlH3H4Z3yc3kQOKQlMQ_JZYMKrrSmDALw6zI5DURBuWX_XAYASg4OHktvcFtFJxyccpDUZmX8jVwVaLpWmw2qkU/s320/1327049624_kak_stat_reshitelnee.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="color: #444444;">Як на мене, багато наріжних питань бібліотечної кухні зводяться до одного:</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;">
<h3 style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; font-size: large;"><span style="color: #e06666;">Традиції чи інновації?</span><a name='more'></a></span></b></h3>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Банально прозвучить, але суспільство звикло асоціювати бібліотеку з усталеністю.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Тому коли ми говоримо про інновації, в колективній свідомості наші гасла набувають смаку парадоксу: одна з найбільш традиційних соціальних інституцій позиціонує себе ледве не флагманом соціальних, культурних (це ще якось зрозуміло) і навіть технологічних ! змін.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Але, як на мене, ходити вістрям гостро наточеного ножа інновацій — справа вимушена. Це просто виконання соціального замовлення. Має ж бути десь простір, де в кожного є доступ до нових технологій. Такий собі шведський стіл інформаційної та технологічної рівності. Бо в суспільстві вже запахло смаленим: основного капіталу постіндустріального суспільства — інформації — вдосталь, хоч ложкою їж. От тільки ложок чомусь обмаль.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Так, саме це я хочу сказати: бібліотеки сьогодні покликані забезпечити всіх, особливо соціально незахищених, ложками… ой, я мала на увазі інформаційними технологіями.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Питання тільки в тому, як не впасти в крайнощі. Чи готові ми жертвувати своїми традиціями заради інновацій? І що є більш пріоритетним?</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">От про що, на Вашу думку, свідчить той факт, що </span><b><span style="color: #e06666;">деякі бібліотеки звільняють частину своїх площ, відведених під фонди, і використовують їх для створення так званих «вільних зон»</span></b><span style="color: #444444;">? Ви тільки вдумайтесь: бібліотеки звільняються від книжок заради того, щоб мати побільше вільного простору! Вони замінюють традиційні паперові джерела електронними носіями. Так, наприклад, вчинили під час переформатування природничого відділу </span><b><span style="color: #e06666;">університетської бібліотеки міста Констанца (Німеччина)</span></b><span style="color: #444444;"> з частиною видань, які можна передплачувати в електронному вигляді. Таким чином, в бібліотеці звільнили простір для організації зручних індивідуальних і групових робочих місць.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">І це ще не найгостріший приклад. З 2013 року </span><b><span style="color: #e06666;">в місті Сан-Антоніо (штат Техас, США) успішно діє проект «BiblioTech» — перша бібліотека без книжок.</span></b><span style="color: #444444;"> Звичайно, мова про паперові видання. Замість них користувачів «частують» найсучаснішими гаджетами та електронними пристроями. І привчають до сучасності. Про можливість реалізації подібного проекту останнім часом заявляють і в Москві.</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0yWixGTxoxvuUDRwOo-pbkHSWW0Q26znjRUVsICImStZrckpLLPsyFqFCq_p6EP_BpQ_LW_kgMD4qZ3ppvPF1d3i98sZQn_20TuwvXkQ2yqNK04FBdtdZXPzFQYtMdSZxKOx_a7T18LI/s1600/131007163133-bibliotech-ebooks-620xa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0yWixGTxoxvuUDRwOo-pbkHSWW0Q26znjRUVsICImStZrckpLLPsyFqFCq_p6EP_BpQ_LW_kgMD4qZ3ppvPF1d3i98sZQn_20TuwvXkQ2yqNK04FBdtdZXPzFQYtMdSZxKOx_a7T18LI/s400/131007163133-bibliotech-ebooks-620xa.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">Ось як виглядає оксюморон: бібліотека без книжок. Один із залів "BiblioTech" </span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Ще один приклад з-за Океану: </span><b><span style="color: #e06666;">американські публічні бібліотеки не орієнтуються на зберігання дуже великих, всеохопних колекцій. </span></b><span style="color: #444444;">Вони комплектуються за принципами бізнес-кухні: </span><b><span style="color: #e06666;">у фонди потрапляє тільки те, що користується попитом. </span></b><span style="color: #444444;">Якщо книжку не беруть читати, навіщо її замовляти? Краще мати декілька екземплярів популярних видань. Принаймні, в США дотримуються такої думки. «Прагматично», — скажете ви. «Раціонально», — скажуть вони.</span></span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Такі </span><b><span style="color: #e06666;">тенденції свідчать про зміну парадигм і пріоритетів: замість збереження — максимально ефективне використання.</span></b><span style="color: #444444;"> А це означає, що бібліотеки починають діяти за законами ринку, де нічого гідного неможливо зготувати без важливого інгредієнту — ризику.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">І ми відчайдушно ризикуємо: не просто кількістю друкованих видань, а своїм традиційним іміджем. Але ж традиції змінюються, чи не так?</span></div>
</div>
Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com36tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-8315899292064510252014-09-10T17:14:00.000+03:002015-07-02T23:00:02.909+03:00Технологічні дегустації, або Як в бібліотеках майбутнє куштують?<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Після невеликого блогозатишшя я знову взялася до вивчення найцікавіших тенденцій розвитку бібліотек.</span></div>
</div>
</div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
І вирішила сьогодні зазирнути в майбутнє, хоча б недалеке.</div>
</div>
</div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
Яким саме майбутнім живуть найсучасніші з бібліотек? І чого нам чекати (якщо чекати) в найближчі роки?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwR4lYN_mWvqUJ6W-l4MtFKjsICJgnx5YsyuWr11hdb-1Rf7gyaCLmb_Tvhqhea7-Ube_8q8aLC2BP-EbvDIJ8ooArcZYD8TmfcgQ4sq6aLBmv8omQv8gev1czoDFgqraOZnK1vz162CA/s1600/%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%94.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwR4lYN_mWvqUJ6W-l4MtFKjsICJgnx5YsyuWr11hdb-1Rf7gyaCLmb_Tvhqhea7-Ube_8q8aLC2BP-EbvDIJ8ooArcZYD8TmfcgQ4sq6aLBmv8omQv8gev1czoDFgqraOZnK1vz162CA/s400/%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%94.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Отож, поки не всі українські книгозбірні комп’ютеризовані й підключені до Інтернету, </span><b><span style="color: #e06666;">у багатьох бібліотеках світу на повну дегустують високі технології</span></b><span style="color: #444444;">. 3D-принтери, робототехніку, обладнання для створення відеоігор, електронних книжок і навіть устаткування для електронного шиття.</span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">За даними Американської бібліотечної асоціації, зараз вже чи в не кожній шостій (!!!) бібліотеці США відвідувачі мають змогу використовувати таке високотехнологічне, надсучасне устаткування в спеціальних </span><b><span style="color: #e06666;">мейкерспейсах</span></b> <span style="color: #e06666; font-weight: bold;">(makerspace) — </span><span style="color: #444444;">такий собі </span><span style="color: #e06666; font-weight: bold;">суміші лабораторії та майстерні.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">В Америці саме в бібліотеці відтепер можна надрукувати на 3D-принтері інноваційну модель мозкового каналу. А потім з успіхом ліцензувати її в компанії, яка виробляє медичне обладнання, й підзаробити таким чином грошенят. Так, до прикладу, вчинили двоє випускників університету</span> <b><span style="color: #e06666;">в бібліотеці міста Фейєтвілл (штат Арканзас).</span></b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Або на тому ж 3D-принтері можна створити торговельний логотип та знизити таким чином собівартість кінцевого продукту. Так з користю для свого бізнесу використав сучасні технології </span><span style="color: #e06666;"><b>бібліотеки Чаттанугі (штат Теннессі)</b></span><span style="color: #444444;"> місцевий сировар.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">А </span><span style="color: #e06666;"><b>в бібліотеці Бернардсвілля (штат Нью-Джерсі)</b></span><span style="color: #444444;"> усім охочим пропонують опанувати технологію виготовлення «розумних» тканин. Тут успішно діє </span><b style="color: #e06666;">програма e-Textiles</b><span style="color: #444444;">, яка навчає органічно поєднувати красивий одяг з останніми досягненнями науки.</span></div>
<div style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
Відвідувачі з задоволенням використовують цю можливість «спробувати на смак» майбутнє з усіма його витребеньками. Бо завтра ці поки що незвичні девайси можуть стати частиною нашого цілком-таки буденного життя. І опанувати їх можна тільки «спробувавши на зуб», шляхом використання та експериментів.</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Тому </span><b style="color: #e06666;">в американських бібліотеках привчають людей до завтрашнього дня вже сьогодні. </b><span style="color: #444444;">Бо від того, чи зможуть обивателі опанувати високі технології, цілком можливо, залежить соціально-економічне виживання нації.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">І ось Вам приклад надуспішного з соціальної точки зору </span><b><span style="color: #e06666;">проекту «FabLab» публічної бібліотеки м. Форт-Вейн (штат Індіана)</span></b><span style="color: #444444;">. Під час фінансової кризи, коли багато місцевих жителів втратили роботу, бібліотека виділила частину свого простору для компанії, яка займається перекваліфікацією. У результаті в бібліотеці було розміщено високотехнологічне обладнання та створено fabrication laboratory (виробничу лабораторію). Там люди, які втратили роботу, могли навчитися працювати на сучасних станках з числовим програмним управлінням, лазерних різаках, 3D-принтерах. Ці нові знання й навички допомогли тим, хто пройшов інтенсивний курс навчання, швидко знайти нову і, що важливо, кваліфіковану роботу.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3TfwJaVusFhzo9VlQiDSdmsSxtFbctH6UF6BxJEQJL3dGRd3m0jOqI70Wsqdqm11WF1Hxn3d3idxLQH7TYIcugOxbC5Zdsg2WdGxeRN2yhFdShCql6V5KOmGOoE0NJv4bYmYTUo__5o/s1600/Logo-Fablab.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3TfwJaVusFhzo9VlQiDSdmsSxtFbctH6UF6BxJEQJL3dGRd3m0jOqI70Wsqdqm11WF1Hxn3d3idxLQH7TYIcugOxbC5Zdsg2WdGxeRN2yhFdShCql6V5KOmGOoE0NJv4bYmYTUo__5o/s1600/Logo-Fablab.jpg" /></a></div>
<span style="color: #444444;">А як Вам ідея навчати підлітків самим створювати відеоігри? Саме цьому вирішили присвятити один зі своїх проектів </span><b><span style="color: #e06666;">в публічній бібліотеці міста Вілметт (штат Іллінойс).</span></b><span style="color: #444444;"> Заняття </span><span style="color: #e06666;"><b>Академії розробників ігор</b></span><span style="color: #444444;"> регулярно відбуваються у формі творчих лабораторій й семінарів.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">До чого ж все це я? До того, що бібліотека давно перестала бути просто книгозбірнею (цим я Вас не здивую, навіть не намагалася). Але, можливо, бібліотека перестає бути навіть інформаційним центром, яким ми </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">зараз її так активно позиціонуємо (бо складно сказати, якою буде інформаційна кухня, коли все буде оцифровано). </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666; font-weight: bold;">Може, бібліотека знайшла собі нове призначення, чи хоча б нову функцію: бути таким креативним простором, творчою і виробничою лабораторією</span><span style="color: #444444;">,</span><span style="color: #e06666; font-weight: bold;"> </span><span style="color: #444444;">де люди б отримували необхідні знання та ресурси для реалізації своїх ідей.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4UBWAST865T66q_1REvba2I_lG_2W1tvRIVlHgRqL_B3OQePd1ObNFztP27pE7rwnkbt2-eR3CSQiBPrOLwCISfkG_o0jv1w-cKxVKxKaL-lAHRLxaCqCd0J8UzNJI2QwI4HNbtXpe4/s1600/MakeIt@YourLibrary-300x300.jpg" style="clear: left; color: #444444; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4UBWAST865T66q_1REvba2I_lG_2W1tvRIVlHgRqL_B3OQePd1ObNFztP27pE7rwnkbt2-eR3CSQiBPrOLwCISfkG_o0jv1w-cKxVKxKaL-lAHRLxaCqCd0J8UzNJI2QwI4HNbtXpe4/s320/MakeIt@YourLibrary-300x300.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Девіз бібліотек-мейкерспейсів:<br />"Зроби це у своїй бібліотеці!" </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #444444;">Як Вам така </span><b><span style="color: #e06666;">бібліотека — своєрідний старт-ап майданчик</span></b><span style="color: #444444;">, завдяки якому тисячі людей робитимуть свій перший крок до успіху? Особисто мені така перспектива здається хорошим рецептом успішності. Хоч вона і вимагає серйозного фінансування, зусилля того варті. І справа не тільки у збільшенні кількості користувачів, яким би було цікаво просто подивитися на сучасні технологічні фішки в бібліотеці. А й у тому, що українське суспільство може виграти в результаті розповсюдження такої мережі мейкерспейсів.</span> <span style="color: #444444;">Як на мене, </span><span style="color: #444444;">основна вигода полягатиме в розвитку інноваційно орієнтованої інтелектуальної культури.</span><span style="color: #444444;"><b> </b>А, просто кажучи, це означає, що люди матимуть більше можливостей для реалізації корисних проектів та ідей. Що в країні існуватиме загальнодоступний простір, де б можна було виготовляти, експериментувати, вдосконалювати, раціоналізувати…</span><br />
<span style="color: #444444;">Зрештою, це має окупитися економічно — на рівні розвитку інноваційного виробництва й сучасних технологій. Бо, як прогнозують експерти, ця галузь має стати провідним сектором макроекономіки майбутнього. Невже ми не хочемо відкусити від цього смачного пирога свій ласий шматочок? </span><span style="color: #444444;">Якщо хочемо, то думати й нагулювати апетит треба вже зараз. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRHY3Et5OtPlbK4A8XdRz-lXKJXxAAGEN4O0nLMx5ihxFHpb0C6WXL9anW8zz_wBynAXVhzgCofvftmsTUIfAl6dtIchJ8ewYCzvPMZJfOQzwQFGNPmx2CkxrKIrOi_uPiZNBW_sUZLNs/s1600/image001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRHY3Et5OtPlbK4A8XdRz-lXKJXxAAGEN4O0nLMx5ihxFHpb0C6WXL9anW8zz_wBynAXVhzgCofvftmsTUIfAl6dtIchJ8ewYCzvPMZJfOQzwQFGNPmx2CkxrKIrOi_uPiZNBW_sUZLNs/s320/image001.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: #444444;">Мотивувати нас має, що такі проекти вже успішно реалізовують в Білорусії та Росії. Тому жодне пострадянське минуле або недофінансування не можуть стати нам перешкодою чи виправданням.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Зрештою, завтра наступить точно. Питання тільки: яке? Таке, яким ми його «приготуємо» сьогодні. Бо, </span><b><span style="color: #e06666;">як свідчить практика, бібліотечні програми зі створення креативно-технологічних просторів можуть стати головною стравою антикризового меню країни, яка бачить своє майбутнє в інноваційному виробництві.</span></b></div>
Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-63406825706539627332014-09-09T13:16:00.001+03:002015-07-02T22:32:40.745+03:00Блогерська нагорода для "Бібліовершків"<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Нагороди отримувати завжди дуже приємно. Удвічі приємніше від справжніх професіоналів своєї справи.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #444444;">
</div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;">Хочу висловити величезну вдячність авторам блогів:</span></span></h3>
<div style="color: #444444;">
</div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<ul>
<li><a href="http://bibliomalin.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">«БібліоМалін»</span></a></li>
<li><a href="http://bibliodivanchik.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">«Бібліодиванчик»</span></a></li>
<li><span style="color: blue;"><a href="http://biblio-creative.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">«Яскрава бібліотека»</span></a></span></li>
<li><a href="http://molod.uba.org.ua/" target="_blank"><span style="color: blue;">«Молодіжна секція<br />Української бібліотечної асоціації»</span></a></li>
</ul>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">за те, що вони оцінили ідею «Бібліовершків» та нагородили цей веб-прихисток любителів бібліотечних інновацій </span><span style="color: #e06666;"><b>блогерською відзнакою Liebster Blog Award</b>.</span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho00nL8imVCbqQ74xZOgw4DZ4ndhQVIhbCY4wJU1Qu-xfafX1VYmH-7QN86k1NPfQ9XksIlrORE0_PqbtROwyRUpIunlP1NgMIA_OsIpQ82Uj7v_g6nvjxKn-5M4S1gNc-UcjyMiWqS2Y/s1600/Tag_Liebster-Blog-Award.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho00nL8imVCbqQ74xZOgw4DZ4ndhQVIhbCY4wJU1Qu-xfafX1VYmH-7QN86k1NPfQ9XksIlrORE0_PqbtROwyRUpIunlP1NgMIA_OsIpQ82Uj7v_g6nvjxKn-5M4S1gNc-UcjyMiWqS2Y/s400/Tag_Liebster-Blog-Award.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">І поки моя лірична натура була розчулена таким виявом уваги до мого інтелектуального продукту з боку колег, моя методична натура вимагає, щоб для наступних поколінь блогерів :) я в деталях розповіла про правила конкурсу.</span></div>
</div>
</div>
<div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<a name='more'></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Отож, Liebster Blog Award — </span><b><span style="color: #e06666;">це міжнародна нагорода, покликана створити міцну та дружню блогерську родину, бо ж присуджується одним блогером іншому за проведену роботу.</span></b> <span style="color: #444444;">Єдине обмеження — у того, кого Ви хочете нагородити має бути не більше 200 постійних читачів.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">А ще в цій своєрідній нагородній естафеті діє </span><b><span style="color: #e06666;">правило потрійної одинадцятки:</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<ul><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<li>Потрібно відповісти на 11 запитань від блогера, який Вас нагородив. </li>
<li>Потрібно визначити 11 блогерів, яким би Ви хотіли передати нагороду. </li>
<li>Потрібно вигадати 11 каверзних (або не дуже, це вже як вийде) питань для тих, кому Ви хочете присудити нагороду. </li>
</span></ul>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Далі Вам необхідно повідомити тих 11 щасливчиків, роботу яких хочете відзначити нагородою. Зазвичай це роблять в коментарях.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І нарешті, не забудьте поділитися радістю від нагороди у своєму пості та подякувати тим, хто відзначив Вас.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Тепер виконую правило потрійної одинадцятки:</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;">По-перше, відповідаю на 11 запитань від тих, хто мене нагородив</span></h4>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: white; color: #e06666;">Відповіді на питання від «БібліоМалін» </span></b></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<ol>
<li><b>Как вы думаете, в чем секрет блогостроительства? </b>— У трьох аспектах: 1) Вмінні створювати цікавий та якісний контент. 2) Вмінні робити це регулярно. 3) Вмінні вести діалог. </li>
<li><b>Чему посвящены самые популярные сообщения блога, как Вы думаете, почему именно эти?</b> — На мою думку, найбільше уваги привертають різноманітні інструкції (бо це корисно), описи особистого досвіду (бо це цікаво) та рейтинги і списки (бо це зручно). </li>
<li><b>Ваше отношение к своему блогу?</b> — 1) Мені цікаво його вести. 2) Я рада, що маю такий спосіб самовираження. </li>
<li><b>Ваш блог читают ваши родные и близкие или только инт-колеги? </b>— Мій блог, читають переважно колеги та іноді друзі. </li>
<li><b>Помогают ли, на ваш взгляд, библиотечные блоги популяризации чтения?</b> — Це залежить від концепції блогу та її втілення. </li>
<li><b>Формат вашего чтения – электронный или традиционный?</b> — Для мене це не має особливого значення. Головне — читати. А як — вже несуттєві деталі. </li>
<li><b>Покупаете ли Вы книги лично для себя? Какие?</b> — Купую. Художню літературу. Іноді наукову — культурологічну. А ще обов’язково в інших містах купую туристичні путівники. </li>
<li><b>Книга, в которой вы хотели бы жить?</b> — У «Володарі перснів». Але за умови, що була б не гномом :) </li>
<li><b>Какая книга впечатлила за последнее время, что посоветуете почитать? </b> —<b> </b>Нещодавно прочитала роман Бернарда Вербера «Імперія янголів». Порадила б витратити на цей продукт літературної творчості день-другий Вашого життя. Тим більше, читається він легко. </li>
<li><b>Какие качества у людей вы считаете самыми важными?</b> — Інтелігентність, почуття гумору, небайдужість. </li>
<li><b>Чего вы не умеете, но хотели бы научиться?</b> — Хотіла б навчитися програмуванню. </li>
</ol>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="background-color: white;"><span style="color: #e06666;">Відповіді на запитання «Бібліодиванчика» </span></b></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<ol>
<li><b>Что для Вас КНИГА?</b> — Це діалог, подорож в інші світи, а ще засіб відпочинку. </li>
<li><b>Что больше нравится: болтушка книга-победитель или скромная книга-мудрость? </b>— Залежить від настрою. Яскраві бестселери, коли хочеться гострих відчуттів; неквапливі, вдумливі книжки, коли потрібно розібратися в собі. </li>
<li><b>Напрягают ли Вас какие-то книги? Какие?</b> — Напружують нудні або неоригінальні книжки. Ще гірше, коли це два в одному. </li>
<li><b>Чтение для Вас это…</b> — Спосіб саморозвитку й відпочинку. </li>
<li><b>В чём Вы видите суть библиотечной работы теперь, когда Интернет-поисковики заменили каталоги с ящиками?</b> — У тому, щоб допомагати людям адаптуватися до умов цифрового світу за забезпечувати інформаційну рівність. </li>
<li><b>Что главнее в библиотеке: личность библиотекаря или имеющийся библиотечный фонд? Удастся ли со скромным фондом добиться успеха креативностью библиотекарей?</b> — Хоч важливе і те, й інше, все ж фонд — це пасивний ресурс. Сьогодні майбутнє бібліотеки все більше залежить від фахівців, які там працюють. Можна креативно та ефективно використовувати навіть дуже скромні ресурси, досягаючи таких успіхів, на які не здатні «перегодовані» благами спеціалісти. Тут все залежить від уміння вийти з зони комфорту. </li>
<li><b>Современная библиотека это…</b> — Відкритий простір для творчості, навчання, самоосвіти, відпочинку й розваг. </li>
<li><b>Библиотечный блог это: ловушка для читателей? Сгусток творчества и мгновения озарений? Платформа для обмена опытом?</b> — Це синтез усього перерахованого вище. І такий собі «гачок», на який ми намагаємося «підчепити» читачів, і майданчик для творчої самореалізації, і зручний спосіб обмінюватися знаннями та ідеями. </li>
<li><b>Назовите библиотечное мероприятие для читателей, которое Вас лично тронуло, зацепило, вдохновило, запомнилось Вам больше всех? </b>— Таких пам’ятних моментів було багато. Якщо ж треба виділити тільки один, то я назву фінал соціально-благодійного профорієнтаційного конкурсу «Знайди свій шлях». Було стільки переживань, щоб все пройшло на високому рівні! Ще б пак: учасницями були вихованки притулків і центрів соціальної реабілітації. І так не хотілося підвести цих дівчат, які вже кілька тижнів готувалися презентувати себе на малій сцені Харківського національного театру опери та балету. Хотілося продемонструвати їм позитивний приклад. На щастя, це вдалося зусиллями всього колективу. Але переживання того весняного дня досить точно закарбувалися в пам’яті. </li>
<li><b>Обложка-как-одёжка! Выбираете ли Вы по обложке? Имеет ли она какое-то влияние на Ваш выбор книги?</b> — Я вважаю, що у всьому має бути гармонія. Книжка має бути естетично привабливою. Тому обкладинка має для мене значення: хоч і не визначальне, та все ж. </li>
<li><b>Покупаете ли Вы книги неизвестных авторов, о которых вообще ничего не знаете?</b> — Сучасний літературний ринок настільки стрімкий, що за ним не встежиш. Тому я цілком можу «дати шанс» невідомому особисто мені автору. Але при цьому орієнтуюся на відгуки інших читачів. І тільки тоді купую. </li>
</ol>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #e06666;">Відповіді на запитання від «Яскравої бібліотеки» </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<ol>
<li style="color: #444444;"><b>Як часто ви пишите у блозі?</b> — Ох, вже перше питання таке складне і змушує трохи почервоніти від присоромленості :) Бо пишу не надто часто. Точно знаю, що хотілося б частіше. Сподіваюся, не тільки мені, але й моїм читачам :) </li>
<li style="color: #444444;"><b>Чи маєте ви особисті блоги, окрім бібліотечних?</b> — Ні, особистого блогу не веду. Для висловлення думок вистачає Facebook. </li>
<li><b style="color: #444444;">Назвіть блог, який приніс вам найбільше користі (навів на думки, допоміг, наштовхнув на ідеї).</b><span style="color: #444444;"> — Складне питання, бо таких блогів дуже багато. Але, мабуть, найбільше стежу за </span><a href="http://bibliote4nyj-autoban.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">«Бібліотечним автобаном»</span></a><span style="color: #444444;">. Бо там закумульовано багато цікавої інформації. </span></li>
<li style="color: #444444;"><b>Як довго ви плануєте вести свій блог? Чи плануєте у ньому якісь зміни через певні проміжки часу?</b> — Мабуть, доти, доки буду впевнена в актуальності тематики (але інновації — річ підступна й вперта, з’являються все нові й нові). А ще доти, поки буду здатна продукувати бібліотечно-кулінарні метафори. Можливо, коли ця концепція трохи приїсться, буду шукати нову. Тоді блог дійсно зазнає кардинальних змін. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Де черпаєте інформацію для записів на блозі?</b> — Поки що писала, в основному, те, що бачила в Латвії на власні очі. Звичайно, користуюся також всесильним (або майже таким) Інтернетом. Але все — і особисті враження, і знання, отримані «ззовні» — обов’язково пропускаю крізь сито власного світобачення. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Яку книгу ви б порадили прочитати друзям?</b> — Знову питання ставить мене у скрутне становище. Складно обрати щось одне. Але я зупиню свій вибір на романі Жоржі Амаду «Тереза Батиста, яка втомилася воювати». Книжка про безумовну любов до життя попри всі неприємності, нещастя і втрати. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Ви виросли гарною людиною і стали бібліотекарем, а ким хотіли стати у дитинстві?</b> — О, відразу дякую за комплімент. А щодо мрій... Я міняла ролі ледь не щодня :) Хотіла бути вчителем, лікарем, співачкою, актрисою, тележурналісткою і навіть уфологом (слова тоді такого не знала, але за суттю саме ним і мріяла стати). А ще Президентом України. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Бібліотека для вас — робота чи хоббі?</b> — Мабуть, більше робота, яка іноді перетікає у вечірнє хобі. Коли треба щось терміново написати або зробити. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Якщо б вам запропонували щось змінити в бібліотечній системі, що це було б?</b> — Відмовитися від кількості заради якості. Бібліотекарі вже розуміють важливість цієї зміни. Тепер справа за можновладцями. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Якими великими чи маленькими бібліо-досягненнями ви пишаєтеся?</b> — Взагалі пишаюся тим, що працюю в бібліотеці, у сфері культури. Не всі мої однолітки працюють за професією. А ще пишаюся, що виборола можливість взяти участь у навчальному візиті до Латвії. Пишаюся, що тепер, коли стала працювати в бібліотеці, їздити на тренінги, маю чи не в кожному куточку України приємні знайомства з цікавими людьми. </li>
<li style="color: #444444;"><b>Яка ваша заповітна бібліотечна мрія?</b> — Хочу, щоб бібліотеки були в моді. Щоб в бібліотеки ходили вчитися, відпочивати, розважатися. Щоб до нас ходили на перші побачення або щоб зустрітися з друзями. Щоб, зрештою, бібліотеці доводилося працювати 24 години на добу (і нехай простять мене мої колеги за цю мрію:) </li>
</ol>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #e06666;">Відповіді на запитання Молодіжної секції УБА</span></b></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<ol>
<li><b>Що саме спонукало Вас почати вести власний чи бібліотечний блог?</b> — Навчальний візит в Латвію, під час якого я познайомилася з досвідом роботи тамтешніх бібліотек. І вирішила, що просто не маю права не поділитися своїми знаннями з колегами і просто охочими. А блог — дуже зручний майданчик для неформальної комунікації. </li>
<li><b>Чому Ваш блог носить саме таку назву?</b> — Бо мені чомусь захотілося створити такий собі ф'южн — суміш бібліотечного й кулінарного. Тим більше, вершки так вдало асоціюються з чимось не тільки смачним, але й відбірним, найкращим. </li>
<li><b>Яка основна ідея Вашого блогу?</b> — У тому, щоб знайомити моїх читачів з найсмачнішими ідеями і проектами у бібліотечному світі. </li>
<li><b>У яких життєвих чи робочих подіях Ви берете натхнення для нових постів?</b> — Найперше, у враженнях від поїздки до Латвії. Також у спілкуванні з колегами і вивченні цікавих публікацій. </li>
<li><b>Який найпопулярніший пост на Вашому блозі?</b> — Поки що найбільшою популярністю користується рецепт "приготування" щасливого та успішного суспільства від Національної бібліотеки Латвії. </li>
<li><b>Як Ви боретесь з негативними коментарями?</b> — Поки що не мала такої нагоди. І це дуже приємно:) Хоча трохи здорової критики мені не завадило б — дало б додаткову мотивацію. </li>
<li><b>Назвіть ТОП5 улюблених книг, які Ви прочитали.</b> — Чесно кажучи, мені завжди складно відповідати на запитання, які стосуються улюблених книжок, фільмів або музики. Тима паче, робити це у формі якогось рейтингу. Але, якщо Ви наполягаєте :) 1) "Майстер і Маргарита" М. Булгаков. 2) "Дона Флор і два її чоловіка" Ж.Амаду. 3) "Триумфальна арка" Е.-М. Ремарк. 4) "1984" Дж. Орвелл. 5) серія про Гаррі Поттера Дж. Роулінг. </li>
<li><b>На Вашу думку, чи допомагають бібліотечні блоги популяризувати читання?</b> — Ну, якщо вони орієнтовані саме на це і містять креативний контент. Принаймні, самі блоги доводиться читати. І в цьому сенсі вони точно популяризують цей процес. </li>
<li><b>Який формат читання Ви найчастіше обираєте?</b> <b>Електронна читанка чи паперова книга?</b> — Не маю конкретних приорітетів в цьому питанні. Читаю і паперові видання, і електронні версії. </li>
<li><b>Охарактеризуйте успішного блогера. Який він?</b> — Це людина, для якої блогерство — не тільки робота, але й хоббі, улюблена розвага, спосіб спілкування, в якому органічно почуваєшся. Успішний блогер наполегливий і вимогливий до себе. Це креативна особистість, якій є що сказати (і яка вміє знайти підхід до своєї аудиторії). </li>
<li><b>Ваше побажання молодим та починаючим блогерам.</b> — Просто не бійтеся випробовувати власні сили. Отримуйте задоволення від самого процесу. Це як подорож: важлива не точка призначення, а сам шлях. </li>
</ol>
</div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
Фух, можна перевести подих.</div>
<h4 style="text-align: center;">
<b><span style="color: #e06666; font-size: large;">Тепер черга моїх номінантів:</span></b></h4>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsX4j8GDKbN1L3QQqa_DVWsAsLXyzSBfK__uVnUezdb-DHG9nvlagjA3NVqBi5bKOtqLo6airwsE_ZLUyZAy8PQySgOqIXFcjgbOBLldKCYi66JRrapx8Fs-8jorwN0y3tIjQs__ba2k/s1600/award_Fotor.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipsX4j8GDKbN1L3QQqa_DVWsAsLXyzSBfK__uVnUezdb-DHG9nvlagjA3NVqBi5bKOtqLo6airwsE_ZLUyZAy8PQySgOqIXFcjgbOBLldKCYi66JRrapx8Fs-8jorwN0y3tIjQs__ba2k/s200/award_Fotor.jpg" width="200" /></a><a href="http://om222.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Бібліотека без бар’єрів</span></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://turgenevskayamiss.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Тургеневские девушки</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://youthtyl.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Бібліотечний блог для молоді Тернопілля</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://metobuks.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Методист OBU Херсон</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://odessaoub.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Блог Одеської обласної бібліотеки для юнацтва ім. В.В.Маяковського</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://metdobm.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">БиблиоФишка</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://olga-methodlibkyiv.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Методична служба публічних бібліотек Києва</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://kraevedodessa.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Одесский краевед</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.spokusa-book.in.ua/" target="_blank"><span style="color: blue;">Спокушаючи книгою…</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ub-lozova.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Блог Лозівської юнацької бібліотеки</span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://berezivlib.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: blue;">Березівчанка</span></a></div>
</div>
</div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
</div>
<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;">І, нарешті, 11 запитань від мене:</span></h4>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<ol>
<li>З яким літературним героєм Ви себе асоціюєте? </li>
<li>Як Ви ставитеся до екранізації літературних творів? </li>
<li>Чому Ви обрали саме таку тему для свого блога? </li>
<li>У чому Ви бачите користь блогерства особисто для себе? </li>
<li>Якісь НЕ бібліотечні блоги читаєте? </li>
<li>Як вважаєте, чи не становлять соціальні медіа загрози для реального спілкування? Якщо так, то як порадите боротися з негативними виявами сучасних засобів комунікації? </li>
<li>Якими б п'ятьма словами Ви охарактеризували свою бібліотеку? </li>
<li>У чому Ви бачите призначення бібліотек в сучасному цифровому світі? </li>
<li>Що б Ви хотіли змінити у своєму блозі (якщо б хотіли)? </li>
<li>Що мотивує Вас на творчість? </li>
<li>Чи є люди, які є для Вас прикладом, орієнтиром у роботі та особистому житті? </li>
</ol>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #e06666;">Вітаю номінантів і бажаю їм завжди бути в центрі уваги блогерської громади!</span></b></div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-86597384375438644282014-06-10T10:37:00.003+03:002015-07-02T23:06:49.075+03:00Дитяче меню від латвійських бібліотек<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Цього разу настала черга розповісти про деякі </span><b><span style="color: #e06666;">рецепти роботи з дітьми від латвійських бібліотек</span></b><span style="color: #444444;">.</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Почнемо власне з того, що проблема дитячого читання стоїть у світі дуже гостро. Я б сказала ду-у-у-у-у-же (те, що я протягнула літеру у так довго, має свідчити про неймовірну серйозність проблеми:).</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzKqKoZ5pHNpLcNlu0bnfa8EAUWmWhHqZP9B8725glTOwRaZL-GimystdHNbAIpFaTviDgtgdCmXoPujByZPsQAnVlkFdAsPJDPbJJN6txbk7EAc8Nb5zVltq3hAqi65EXDScdBOnxheY/s1600/29266595-Children-reading-a-book-in-a-library-Stock-Vector.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzKqKoZ5pHNpLcNlu0bnfa8EAUWmWhHqZP9B8725glTOwRaZL-GimystdHNbAIpFaTviDgtgdCmXoPujByZPsQAnVlkFdAsPJDPbJJN6txbk7EAc8Nb5zVltq3hAqi65EXDScdBOnxheY/s320/29266595-Children-reading-a-book-in-a-library-Stock-Vector.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Квіти життя сьогодні більше цікавляться телевізором і комп’ютерними іграми. І це вже довершений факт життя. Нам залишається тільки вигадувати, як в перервах між цими безумовно захопливими заняттями дати їм в руки книжку. І якщо чесно, то в таких умовах вже зовсім неважливо, яку: паперову чи електронну.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Якщо Ви думаєте, що в латвійських бібліотеках ситуація з дитячим читанням є кардинально іншою, то помиляєтесь. Повірте, латвійські діти, на жаль, не народжуються з вродженою любов'ю до книжок і читання. І тамтешнім бібліотекарям доводиться цю любов (або ж хоча б прагнення) прищеплювати.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І тепер саме час розглянути, як латвійські бібліотекарі підсолоджують для діточок «гірку пігулку» читання :)</span></div>
</div>
<a name='more'></a></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #e06666; font-size: large;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1) </b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Подача бібліотечних «блюд» важлива не менше, ніж самі послуги</b></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Як я вже колись писала, в Латвії говорять: «Бібліотеку повинні помічати!». Діти — в першу чергу. Більше того: бібліотека має їм по-справжньому сподобатися. В цьому випадку не обійтися без привабливого дизайну, іграшок, яскравих книжок та всіляких розважальних атрибутів. Усе це допомагає юним створінням адаптуватися до бібліотечного простору.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvH7stsvW7sJ3D4JQeWObvIOWdYr0055Fmp_0pGpbdpUbgTcB1dfcIwO1yGyB5Us6Gt1iJAepsfP2WOOmHbDzA9FsULAAOtZFmnJsdgL2mpThzksb9OZyh1XS9nYqV4-93iVe8wFFIwc/s400/100_5477.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Привабливий дизайн дитячого відділу бібліотеки Парвенти: яскраві кольори, веселі книжки, симпатичні іграшки</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І взагалі, секрет успіху більшості латвійських публічних бібліотек у справі долучення дітей і підлітків до лав своїх користувачів полягає в тому, що останні тут почувають себе комфортно і знаходять те, чого їм не вистачає: спілкування, увагу.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Власне кажучи, шлях до маленьких сердець можна прокласти дуже легко: варто лише почастувати дітей якимись цікавинками. Наприклад, в Кемерській бібліотеці (один з районів Юрмали) нам розповіли, який фурор призвела тематична «вечірка» в італійському стилі. До речі, чи не найбільше сподобалися усім змагання з швидкісного поїдання спагеті. А все тому, що бібліотека не побоялася замарати руці в буквальному сенсі приготуванням — приготуванням дійсно цікавих розваг.</span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666; font-size: large;"><b>2) </b>Сімейні частування від бібліотек — запорука успіху дитячого читання</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Взагалі, більшість публічних бібліотек Латвії позиціонують себе як центри для всієї родини. Очевидно, що дитина наслідує приклад своїх батьків. І якщо перше, що вони роблять для інтелектуального розвитку свого нащадка — ведуть в бібліотеку, у цього самого пуп’янка-нащадка в голові відкладається відповідна думка: бібліотека — це місце, де нам добре всією сім’єю. Такі позитивні асоціації залишаються на все життя, і бібліотека стає ніби рідним місцем.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBQhhSMQq3JYbqt0ESIk33yf17LlStxCmIDHs7igp9kKu872t_uSbULqAxpOQgfeKzBa6B6aiQAqdXj9svJcEiuYYPQgZjX6u19Iogqs0eQ9IUNYZlGVQSHdaP0XsHloAh-bDSKyv1CbM/s400/100_5965.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Ризька центральна бібліотека — заклад для всієї родини. Та чудова ідея щодо книжкових рюкзачків і портфельчиків з наборами літератури для юних рижан</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBQhhSMQq3JYbqt0ESIk33yf17LlStxCmIDHs7igp9kKu872t_uSbULqAxpOQgfeKzBa6B6aiQAqdXj9svJcEiuYYPQgZjX6u19Iogqs0eQ9IUNYZlGVQSHdaP0XsHloAh-bDSKyv1CbM/s1600/100_5965.JPG"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">А ще цікавим секретом з нами поділилися в Парвентській бібліотеці. Там нам сказали, що зовсім недарма зробили дитячий відділ на останньому з трьох поверхів. Бо так — піднімаючись через всі інші рівні, дитина звикає до бібліотеки, принагідно освоює її простір. Ще один — і вельми ефективний — спосіб зробити бібліотеку «своєю», «близькою», «рідною».</span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666; font-size: large;">3) Гра, азарт і змагання — інгредієнти, які викликають звикання… до читання</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">У центрі дитячої літератури Національної бібліотеки Латвії вчасно зрозуміли, що ніщо так добре не підігріває уваги до будь-чого, як азарт змагання. Читання — не виняток.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Саме тому </span><b><span style="color: #e06666;">в Латвії вже понад 10 років успішно реалізують програму заохочення читання — «Дитяче та юнацьке журі»</span></b><span style="color: #444444;">. Більшість публічних бібліотек беруть в цьому якнайактивнішу участь. І справа не тільки в корисно-корисливих сподіваннях бібліотекарів (бо ж за цією програмою вони безкоштовно отримують у свої книгозбірні комплекти відбірної дитячої літератури), але й в тому, що це чи не єдина нагода спонукати молоде покоління приходити в бібліотеку саме для читання.</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2EQu9vDxoXLMExgmEjQkT4uzniR0DGXPDI9mz6nwDJNrum0N4PBfDo_CZoG__Ywmw51GgmkMflcz4vHQ7Sctmz0IG0BE_c9rAn9SSGos1_qaouPEj0Wu4u-OPl6eEJqJE1l1jkvBFhWc/s1600/100_5484.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2EQu9vDxoXLMExgmEjQkT4uzniR0DGXPDI9mz6nwDJNrum0N4PBfDo_CZoG__Ywmw51GgmkMflcz4vHQ7Sctmz0IG0BE_c9rAn9SSGos1_qaouPEj0Wu4u-OPl6eEJqJE1l1jkvBFhWc/s400/100_5484.jpg" width="336" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Рекламний плакат програми</span></span><span style="color: #444444; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">"Дитяче та юнацьке журі"</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">В чому полягає сенс проекту? Спеціальна комісія відбирає найкращі дитячі книжки, які й судитимуть згодом юні члени журі. А потім публічні бібліотеки беруть під своє крило дітей різного віку, які хочуть вперше відчути себе трошки дорослими і вирішувати важливе питання: яка книжка є дійсно найкращою.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">З часу заснування програми (з 2002 року) в бібліотекарів з різних куточків Латвії кожного року багато клопотів. Бо мало записати дітей в програму. Потрібно постійно заохочувати їх читати, підтримувати інтерес до обговорення прочитаного.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Але зрештою саме гра в елементи дорослого життя з правом вирішувати важливі питання, змагальна атмосфера, коли ти вболіваєш за улюблену книжку, азарт від перших відчайдушних інтелектуально-світоглядних дебатів з однолітками роблять свою справу. Читати стає цікавіше!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2EQu9vDxoXLMExgmEjQkT4uzniR0DGXPDI9mz6nwDJNrum0N4PBfDo_CZoG__Ywmw51GgmkMflcz4vHQ7Sctmz0IG0BE_c9rAn9SSGos1_qaouPEj0Wu4u-OPl6eEJqJE1l1jkvBFhWc/s1600/100_5484.jpg"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666; font-size: large;">4) Не читанням єдиним!</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Але, не зважаючи, на неймовірну популярність програми «Дитяче та юнацьке журі», діти ходять в латвійські бібліотеки не тільки читати. Бібліотека — це, перш за все, місце, де юне покоління отримує досвід спілкування. Якщо і не перший, то вельми продуктивний. Це спілкування не тільки з бібліотекарем, який часто стає для своїх маленьких користувачів справжнім наставником, але й з однолітками. В бібліотеці дійсно можна знайти друзів і визнання. Наприклад, визнання свого таланту. Бо ж в бібліотеці можуть влаштувати твій концерт, якщо ти граєш на скрипці або коклє (латиський народний інструмент). Або вивісити твій міні-твір про домашнього улюбленця. У латвійських бібліотеках не бояться влаштовувати для своїх юних користувачів перші хвилини тріумфу. І за це їм віддячують відданістю та любов’ю.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstWq2DycyrMkr1elYndWnCDnQDez664RFZ0T_KDDXgMx1tAXtfarVAMlVzWYyOO3evs7fWuBuSMm-eMPNKhyphenhyphen4z6MSke9YBL7aVbzq6CUj8v7y6H75ZJEDgLMBvEH4aCX9s-V7on1EGXg/s400/100_5343.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Іграшки, власноруч виготовлені одним з працівників, в бібліотеці Кемері </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstWq2DycyrMkr1elYndWnCDnQDez664RFZ0T_KDDXgMx1tAXtfarVAMlVzWYyOO3evs7fWuBuSMm-eMPNKhyphenhyphen4z6MSke9YBL7aVbzq6CUj8v7y6H75ZJEDgLMBvEH4aCX9s-V7on1EGXg/s1600/100_5343.jpg"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;">5) Бібліотечні «страви» для дітей мають бути корисними</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Усе, що бібліотека пропонує своїм маленьким користувачам, має позитивно впливати на їхній особистісний розвиток.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Взагалі, в Латвії батьки довіряють бібліотекам справу виховання своїх дітей. І хоч ми там не зустріли послуг бібліоняні, безліч дитячих розвивальних програм і їхня популярність з головою компенсують відсутність такого роду сервісу.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Неважливо, чому саме навчає бібліотека — найпростішим математичним операціям (додати-відняти) або ж комп’ютерній грамотності — всі знають, що робить вона це якнайкраще.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І найкраще не тільки для батьків, які вже давно розучилися думати по-дитячому і занадто осерйознюють процес навчання, але й для дітей, яким подавай ігри й розваги. Їх і подають. Бібліотекарі дитячих відділів — це трошки вчителі і трошки аніматори. Вони з радістю влаштовують костюмовані свята, грають в інтелектуальні ігри, малюють, майструють і роблять ще безліч речей, без яких би дитячі заходи були б «прісними».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Секретики-рецептики доволі прості, — скажете Ви. Але </span><span style="color: #444444;">в цьому ж і «сіль»: робити те, що в наших силах. Головне — робити це добре!</span></span></div>
Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-43406669914900383462014-05-14T14:40:00.000+03:002015-07-02T23:05:20.592+03:00Спрага — ніщо, імідж — усе! Або Як перетворити бібліотеку на культове місце<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Навколобібліотечний світ вже давно поділився на тих, хто сповідує маркетингові підходи до нашої справи, і тих, хто вважає, що ринок і культура не сумісні. Правда, як завше, десь посередині (або, як говорять в серіалі «X-files», «The Truth Is Out There»). Але поки що команда «маркетологів» демонструє впевнене домінування в змаганні професійних моделей.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4cXNYYtXTpOk_2mty60jQ9KVRp9RvbhBMJyHwwNkhC6LNjM_MsL8i5zOAARuPd0hkCLPum5mSQtg4jOzyhFRiohWrGas5QkCZzRANsLaHSDfIZSCsIVXsd77n2o3p-T4qEfpsAXQVxrw/s1600/marketing-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4cXNYYtXTpOk_2mty60jQ9KVRp9RvbhBMJyHwwNkhC6LNjM_MsL8i5zOAARuPd0hkCLPum5mSQtg4jOzyhFRiohWrGas5QkCZzRANsLaHSDfIZSCsIVXsd77n2o3p-T4qEfpsAXQVxrw/s400/marketing-1.png" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">І ось чому. «Маркетологи» проникливо зрозуміли одну просту річ: не можна змусити людей ходити в бібліотеку. Як не можна змусити дитину їсти набридливу манну кашу або овочі. Але ці наїдки можна подати так, що навіть найвибагливішому маленькому гурману закортить їх спробувати. Так само </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #e06666;">варто навчитися «подавати» бібліотечні послуги і проекти: щоб вони мали «апетитний» вигляд.</span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"> Бо сьогодні імідж, образ — це все. А імідж сучасної бібліотеки вимагає суттєвих зусиль.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Побувавши в Латвії, я на власні очі побачила, як можна досягти неймовірних результатів, доклавши відповідних зусиль.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Я не буду знов співати хвалебних пісень оновленій Національній бібліотеці Латвії. Бо її відкриття в «Замку світла» ще не відбулося. І не хочеться цю тему «заїздити» ще до цієї події. А от про досвід міста Вентспілс розкажу залюбки.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Отож, про них — </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;">вентспілські бібліотеки</span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, які стали культовими у своєму місті, — ми сьогодні і поговоримо.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLocLvxXCpXRGGw_xfA2vIBqwKFX4B0psTxuV3wSvFWnk4O__hZqQbRApjxQTn2swh2WsW3G223uCZP6F8zfTd3N2FpH7ovP4bh2A8MixtdP5DULc_Y8nOrmgTfp2WZw1jISBi0nj7z4Q/s1600/db2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLocLvxXCpXRGGw_xfA2vIBqwKFX4B0psTxuV3wSvFWnk4O__hZqQbRApjxQTn2swh2WsW3G223uCZP6F8zfTd3N2FpH7ovP4bh2A8MixtdP5DULc_Y8nOrmgTfp2WZw1jISBi0nj7z4Q/s400/db2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Саме так виглядає Вентспілський вільний порт, який дослідники британської газети "Finantial Times" визнали другою найкращою у світі портовою зоною. А ще це місто займає 7-му сходинку серед найбільш перспективних вільних економічних зон світу. </span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">За українськими мірками місто Вентспілс досить-таки невелике: близько 42 тис. населення. Неофіційно там проживає ще менше людей: багато молоді виїхало шукати ліпшого життя в заможніші країни Євросоюзу. Сам Вентспілс латвійці іноді називають республікою в республіці. Бо дуже незалежні позиції займає він як в промисловому, так і в культурному плані. Про промисловість судити не можу (бо не спеціаліст). А от про культуру дещо Вам розкажу.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">У Вентспілсі панує особливий дух локального патріотизму. Городяни люблять своє місто, вважаючи його особливо комфортним для сімейного життя. Саме такі цінності тут сповідують: спокій, гармонійність, несквапність. Ніяких тобі знаменитих нічних клубів і гучних вечірок. Проте тут існує дві просто неймовірні бібліотеки, які стали справжніми символами відродження міста та його оновлення після радянських часів.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Відразу відзначу, що ці бібліотеки є не дарунком небес, а результатом цілеспрямованих зусиль місцевої бібліотечної спільноти, яка кожного дня наважується відстоювати права громади на достойне культурне життя.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Справа в тому, що тамтешні фахівці мають безліч прекрасних ідей, як покращити якість життя людей (хоча б в інтелектуальному плані). Але ще цінніше те, що вони вміють подати свої проекти під потрібним соусом як громаді, так і владі. В результаті з усіх боків отримують підтримку та бажання долучитися до приготування спільних страв бібліотечної кухні.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Завдяки такій моделі партнерської співпраці з 2005 року користувачі </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;">Головної бібліотеки Вентспілса</span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> смакують оновлені послуги в новому приміщенні. А 2009 року мешканці </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;">району Парвента</span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> отримали у своє розпорядження власний осередок культури — надсучасну бібліотеку за проектом ризького архітектора Петеріса Баярса.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JaMw3ha7qtZnw7xKcYppGyr7q6Sik0cUvZqPmBPrNy5gPzuIl_WPqCLPm3uY0Xp1psWW6OurxY3GGKRFYCn1DQ4lC0Ppb3dzlzSUOYtO6-LqlZ1t6ompoTvo9kh7moBZ05KaRDrOMyk/s1600/%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JaMw3ha7qtZnw7xKcYppGyr7q6Sik0cUvZqPmBPrNy5gPzuIl_WPqCLPm3uY0Xp1psWW6OurxY3GGKRFYCn1DQ4lC0Ppb3dzlzSUOYtO6-LqlZ1t6ompoTvo9kh7moBZ05KaRDrOMyk/s400/%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Ось так виглядає Головна бібліотека Вентспілса — ще один своєрідний "замок світла".</span></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Не такий великий, як Національна бібліотека, але затишний і комфортний</span></span><span style="font-size: small; text-align: justify;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGMr9AzgtjcY7PMflhtQvQLZmdeq_pDsSqSQL2U5vLcDG_DUBSfjvh6dzhfxxuo-JYZOTEawcFi3PqkNhPU1mMIWIINdflQZ6ybckSXwzR7fmgyNXeZOQW28s7JvHgmMuI5JtkFFi-24/s1600/%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA_2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGMr9AzgtjcY7PMflhtQvQLZmdeq_pDsSqSQL2U5vLcDG_DUBSfjvh6dzhfxxuo-JYZOTEawcFi3PqkNhPU1mMIWIINdflQZ6ybckSXwzR7fmgyNXeZOQW28s7JvHgmMuI5JtkFFi-24/s400/%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">А такою постала бібліотека Парвенти</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
З цього часу Вентспілс став справжньою бібліотечною Меккою. Сюди їдуть тоді, коли хочуть побачити, що таке сучасна бібліотека і з чим її їдять. Побачити бібліотеки, для яких звичною нормою є обслуговувати 300-400 відвідувачів на день. Де цю цифру не накручують штучно. Де це реальний стан речей.</div>
<div style="text-align: justify;">
Звичайно, хтось може скептично підвести куточок рота у кривій усмішці й зауважити: сама ж казала, що в місті мало розваг, от людям і доводиться ходити в бібліотеку. А може вся справа в тому, що тут просто класні бібліотеки? Зрештою, не так вже й багато міст можуть похвалитися бібліотекою, достойною туристичного путівника. У Вентспілсі їх цілих дві!</div>
<div style="text-align: justify;">
Відверто скажу: мене саму здивувало, що <b><span style="color: #e06666;">в епоху домінування Інтернету вентспілські бібліотеки примудрилися стати для городян культовими місцями, центрами інтелектуального тяжіння, предметом гордості.</span></b> Але перебування там розставило все по поличках. Вся справа в тому, що люди там почуваються, як вдома. І кожен в бібліотечному меню може знайти страву на власний смак: хтось в читальних залах гортає свіженьку хрустку пресу, хтось — втамовує інформаційний голод Інтернет-ресурсами. Комусь до філіжанки кави не вистачає нової книжки-бестселера, а комусь бракує спілкування. У вентспілських бібліотеках чудово розуміють усі ці потреби. І задовольняють їх з повною віддачею. Бо все тут все працює на сервіс, тобто повсякденне обслуговування користувачів. <b><span style="color: #e06666;">Як метафорично говорять самі бібліотечні фахівці, </span></b><i><b><span style="color: #e06666;">«бібліотекар має бути універсальним воїном»</span></b></i>.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQ3o9JjP551Uyqj1ly3zVbGpX1KxGcAk3KOGEt8Cs0o98jZkbQROzzIM5P1M2fXASPfwGBdxLBMJbQ9EZQrIdWpLxk1LmhQ3ZDgUUonMzvZlhmdNJxWQXtZtpCnFlJCxGnk4ByapLyng/s1600/1653269_279913765504241_1567772179_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQ3o9JjP551Uyqj1ly3zVbGpX1KxGcAk3KOGEt8Cs0o98jZkbQROzzIM5P1M2fXASPfwGBdxLBMJbQ9EZQrIdWpLxk1LmhQ3ZDgUUonMzvZlhmdNJxWQXtZtpCnFlJCxGnk4ByapLyng/s400/1653269_279913765504241_1567772179_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Одна з інновацій вентспілських бібліотек — бокси для книжок. Сюди користувач може здати прочитані книжки у будь-який час. Навіть вночі. </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #e06666;">Також у Вентспілсі говорять: </span><i><span style="color: #e06666;">«Бібліотеку повинні помічати!»</span></i></b>. І, повірте, не помітити таку архітектурну красу неможливо! Ні Головну бібліотеку Вентспілса, схожу на якесь новомодне IT-кафе, ні бібліотеку Парвенти, яку місцеві жителі називають «наша золота бібліотека» (через золотавий відтінок мідних панелей, якими ззовні оздоблене приміщення).</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi23phEjRni_28Q2dy5s1PbiA8_N3fURBkoTlujGd4RrSw7pdLwN1FjpUg3vsp6oQ_4_2i2ngHeHntqlu0_i2MzwHEzG5fjjp7K-_xrfZe7Nq7gS3TCc9KlkScqR9D645xRwB_9gkGlsFA/s1600/IMG_0779.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi23phEjRni_28Q2dy5s1PbiA8_N3fURBkoTlujGd4RrSw7pdLwN1FjpUg3vsp6oQ_4_2i2ngHeHntqlu0_i2MzwHEzG5fjjp7K-_xrfZe7Nq7gS3TCc9KlkScqR9D645xRwB_9gkGlsFA/s400/IMG_0779.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Інтер'єри Головної бібліотеки Вентспілса: настільки естетично привабливе оздоблення так і спонукає провести в бібліотеці годинку-другу </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
До слова, коли будували бібліотеку Парвенти, думали яким же саме має бути це приміщення. Обирали між більш класичним рішенням бібліотечного простору та сучасною функціоналістською стилістикою. На свій страх і ризик обрали другий варіант. І ні хвилини не шкодують про це рішення. Бо тепер чи не кожен житель Парвенти знає, як саме пройти в бібліотеку. І точно знає, що туди варто піти!</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjHya1FeHAc3yyxdIPQx-HZGNMDtNGE1h8k6gFRf2BkOrCfA7L7WCe2hAlXjLjCd2Q9oC55MWHrTKQacmLCmg-1xVZVOBhfgm8i0fOpXPRE0ojDmSG267pqS3nSXaXsWDE2iZS34pCBcQ/s1600/IMG_0555.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjHya1FeHAc3yyxdIPQx-HZGNMDtNGE1h8k6gFRf2BkOrCfA7L7WCe2hAlXjLjCd2Q9oC55MWHrTKQacmLCmg-1xVZVOBhfgm8i0fOpXPRE0ojDmSG267pqS3nSXaXsWDE2iZS34pCBcQ/s400/IMG_0555.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">"Сімейне" фото щасливих учасників навчального візиту до Латвії в інтер'єрі знаменитого амфітеатру бібліотеки Парвенти </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Не зайвими аргументами правильності прийнятого рішення є й різноманітні нагороди. Так, проект бібліотеки отримав головну архітектурну премію Латвії за 2009 рік. А на міжнародному рівні він переміг в номінації «Кращий зарубіжний проект» на Російському щорічному конкурсі громадських та офісних приміщень Best Office Awards 2011.</div>
<div style="text-align: justify;">
Усі ми чудово розуміємо, що подібні зміни у вітчизняній бібліотечній сфері потребують серйозних інтелектуальних і фінансових затрат на загальнодержавному рівні. Але починати варто з власного світогляду. Адже, <b><span style="color: #e06666;">як свідчить латвійська практика, тамтешні бібліотеки спіткав гучний успіх тільки тому, що вони наважилися на зміни. </span></b>Вони змінили своє ставлення до інновацій, прийнявши їх необхідність та продемонструвавши готовність вкладати власні ресурси в процеси модернізації. Зрештою, саме це переконало все місто в необхідності та можливості позитивних змін. І саме це трансформувало образ бібліотеки: з захаращеної читальної зали з купою запорошених книжок — до багатофункціонального культурного центру з сучасним привабливим дизайном; з консервативно-суворої установи — до сміливого ініціатора інновацій.</div>
<div style="text-align: justify;">
А ми готові до такої «Пекельної кухні» інновацій? І чи вистачить нам сміливості заварити цю кашу?</div>
</span>Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-38080406048421143512014-04-29T12:33:00.000+03:002015-07-02T22:56:42.821+03:00Смак «Втраченої Латвії»<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Як Ви гадаєте, що робить нас народом чи нацією?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Особисто я вважаю одним з найсуттєвіших факторів </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;">культурну пам’ять</span></b><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Бо саме з неї народжується спільна ідентичність, усвідомлення своєї приналежності до певної спільноти.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyvfk4u6WoghuynWAGq1xpe2iGh0NSenKCb_MhzuFQPhYl_8uJVKE28G8RlRKT9pyCfcbsNuX7txhjBJ34scFJGFDGJifBTEXFSyQqOkNu-TO0G8ZzA-ANxUghf1ubz1QMbErkqg9K0Sc/s1600/1-community.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyvfk4u6WoghuynWAGq1xpe2iGh0NSenKCb_MhzuFQPhYl_8uJVKE28G8RlRKT9pyCfcbsNuX7txhjBJ34scFJGFDGJifBTEXFSyQqOkNu-TO0G8ZzA-ANxUghf1ubz1QMbErkqg9K0Sc/s400/1-community.gif" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І так, я в курсі, що тема ця в Україні вже давно набила оскомину. Бо надто заполітизована. Бо стала приводом для потоку спекуляцій. Бо про це написано-переписано безліч наукових і публіцистичних праць. А до розуміння ми наче й не наблизилися.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Але під час мандрівки Латвією мені здалося, що тамтешня національна бібліотека має в цій сфері непоганий досвід. І там достеменно знають, яку вітамінну страву краще подати для підживлення національної культурної пам’яті.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a name='more'></a>Культурна пам’ять — це щось спільне. Те, що спільно формується, формулюється та переосмислюється. І саме цього часто-густо не розуміють політики й управлінці у сфери культури. Вони вважають, що в школі або виші достатньо менторським тоном повідомити, що треба любити українську культуру (бо треба — цього вимагає навчальна програма). І ось, за законами якоїсь невідомої нам магії, ця любов має почати жевріти в серцях дітей і юнаків. В реалі ж так чомусь не відбувається. Буває, що навіть відбувається навпаки: у молодих людей, по горло ситих пафосною балаканиною, назавжди формується антипатія до питань культурних.</span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Мені здається, ситуація така, бо людей просто не допускають до продукування культурної пам’яті. Її дають готову: у вигляді якогось сурогату хрестоматійних знань. І без права переосмислення. Точніше — без виховання бажання та вміння здійснювати це переосмислення.</span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Так ось, ближче до справи / страви — досвіду латвійських бібліотек.</span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">А справа полягає в тому, що </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #e06666;">Національна бібліотека Латвії започаткувала надзвичайно цікавий проект — «У пошуках втраченої Латвії».</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Рецепт простий: вони просто оцифровують фотографії, поштові картки, малюнки — з XIX століття до наших днів. І викладають їх на своєму сайті. Результати цієї роботи Ви можете знайти за лінком: </span><a href="http://www.zudusilatvija.lv/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" target="_blank"><span style="color: blue;">http://www.zudusilatvija.lv/ </span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Що ж тут незвичного, скажете Ви?</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkES2_qg9qA1KpwWMqzmeSUS5754hKNXLJ8e6XzQgIXewbcxJRvmKgSa6XwH3Lm5yWOtL82zqEhVOCTp-JMx-BNM7li76RuOnLO-DDOwCVbMAl0mhTijm92DyFCHJBsMFYdxwJ3LTocQI/s1600/%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="107" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkES2_qg9qA1KpwWMqzmeSUS5754hKNXLJ8e6XzQgIXewbcxJRvmKgSa6XwH3Lm5yWOtL82zqEhVOCTp-JMx-BNM7li76RuOnLO-DDOwCVbMAl0mhTijm92DyFCHJBsMFYdxwJ3LTocQI/s400/%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #444444;">Просто «родзинка» полягає не в самому факті оцифрування графічних зображень і надання доступу до них. А в тому, що </span><b><span style="color: #e06666;">бібліотека активно залучає відвідувачів сайту до процесу примноження знань.</span></b><span style="color: #444444;"> Адже не завжди вона має інформацію про те, що саме зображено на малюнку або ж за яких обставин було зроблено фото. І тут на допомогу можуть прийти користувачі: вони мають змогу коментувати зображення, уточнивши фактологічні дані про нього. Або ж просто висловити свою думку, зробити припущення, провести аналогії.</span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
Проект набув значної популярності та дійсно національних масштабів. Кожна з публічних бібліотек намагається активно долучатися до нього та рекламувати місцевій громаді.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">А ще цікавий факт, що діє проект в межах </span><a href="http://www.europeana.eu/" target="_blank"><span style="color: blue;">Європіани</span></a><span style="color: #444444;">, тобто підтриманий і визнаний на дуже високому рівні.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Що ж маємо на виході? </span><span style="color: #e06666;"><b>Отримуємо реальний інструмент долучення самих людей до процесів «пригадування» — актуалізації культурної пам’яті.</b></span><span style="color: #444444;"> Бо «шукає» свою і одночасно спільну для всіх втрачену Латвію кожен, хто долучається до проекту.</span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
Такі пошуки можуть відбуватися знов і знов, бо історія завжди здатна набувати нових деталей та інтерпретацій. Точнісінько, як страва набуває все нових і нових смаків, в залежності від доданих в неї інгредієнтів.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Досвід Латвії, звичайно, цікавий, але не абсолютно унікальний. Подібні проекти існують і в інших бібліотеках світу. Наприклад, </span><a href="http://www.loc.gov/" target="_blank"><span style="color: blue;">бібліотека Конгресу</span></a><span style="color: #444444;"> США з 2008 року реалізує на відомому фотохостингу </span><span style="color: #e06666;"><b>програму «Flickr Commons</b></span><span style="color: #444444;">»: </span><a href="https://www.flickr.com/photos/library_of_congress/" target="_blank"><span style="color: blue;">https://www.flickr.com/photos/library_of_congress/</span></a><span style="color: #444444;">. Тут так само можна коментувати фото, які стосуються американської історії та культури. «Flickr Commons» набули великої популярності та стали одним з найбільш успішних краудсорсінгових бібліотечних проектів.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKhWCT7Za4yvphzI74DEhum7vqs4c09rA6HytHrc5zk8wT-ic4LrF4iRVPH1i4z3e1mKl6GTTIN7y08dClx3Kmsy7qxXXnoEgodGQvIJSMFiJYhb6etDxKiwu9hV43fjhv7SENPQEsNA/s1600/community.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKhWCT7Za4yvphzI74DEhum7vqs4c09rA6HytHrc5zk8wT-ic4LrF4iRVPH1i4z3e1mKl6GTTIN7y08dClx3Kmsy7qxXXnoEgodGQvIJSMFiJYhb6etDxKiwu9hV43fjhv7SENPQEsNA/s400/community.png" width="400" /></a></div>
<span style="color: #444444;">Тим хто, ще не знайомий з поняттям </span><span style="color: #e06666;"><b>краудсорсінгу</b></span><span style="color: #444444;">, пояснюю, що це «передача певних виробничих функцій невизначеному колу осіб (на підставі публічної оферти, без укладання трудового договору)». До речі, це визначення дає </span><a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3" target="_blank"><span style="color: blue;">Вікіпедія</span></a><span style="color: #444444;"> — найвідоміший приклад краудсорсінгу.</span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Зрештою, </span><span style="color: #e06666;"><b>епоха Веб 2.0 дає нам нові культурні інструменти.</b></span><span style="color: #444444;"> Чи не вперше з часів тотального домінування масової культури звичайна людина знову отримала </span><span style="color: #444444;">можливості бути активним учасником співтворення певного культурного продукту</span><span style="color: #444444;"> (візьміть, до прикладу вже згадувану Вікіпедію та її розмахи). І тепер </span><span style="color: #e06666;"><b>завданням бібліотеки дійсно стає не просто зберігання певних надбань, а заохочення людей до співтворчості на шляху їх осягнення.</b></span><span style="color: #444444;"> Ну що, українські бібліотекарі, приймаємо виклик?</span></div>
</span>Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7434676792129730887.post-91858419256559011232014-04-16T23:14:00.002+03:002015-07-02T23:05:58.580+03:00Рецепт "приготування" щасливого та успішного суспільства від Національної бібліотеки Латвії<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Відразу розчарую: ні, універсального рецепту щастя не вигадали. І це після тисячоліть філософських блукань мрякою людських голів і душ.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Так і хочеться спитати: чого ці люди тільки хочуть? :)</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">А я відразу скажу, що бібліотека не має права не питати себе про таке. Ще краще — питати своїх користувачів.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Бо ми, бібліотекарі, звичайно, — люди скромні. Але загалом маємо дуже глобальну й амбіційну мету: зробити людей хоч трішки щасливішими завдяки вільному доступу до знань. І хоч Соломон мав дещо іншу думку про співвідношення знань і щастя ("Знання примножує скорботу"), це мій блог. Тож я висловлюватиму свою точку зору:)</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3R2z5wpMZRh0qB1fVCEArw8NPAkSlNkk2bJv_iwfsst_ZXiLI0iTqDF1Y1o4MEITMkOHkyr55HjuhvCTVBeWf505CJ8mhszpgTDTYuPT4HXfNX0_uBUHVPYgInL8egJdPZr2CQnbei4o/s1600/lnb_logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3R2z5wpMZRh0qB1fVCEArw8NPAkSlNkk2bJv_iwfsst_ZXiLI0iTqDF1Y1o4MEITMkOHkyr55HjuhvCTVBeWf505CJ8mhszpgTDTYuPT4HXfNX0_uBUHVPYgInL8egJdPZr2CQnbei4o/s400/lnb_logo.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Адже ми вид такий — Homo Sapiens, тобто людина, що б там не казали, розумна. І потяг до інформації в нас у крові, у генетичному коді ДНК. А це означає, що для того, щоб елементарно вижити ще й почуватися щасливими і індивід, і суспільний організм потребують просто грандіозної порції актуальної інформації.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">А бібліотека може і має стати тим інформаційним бенкетним столом, де годуватимуться все нові й нові покоління Homo Sapiens.</span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Цю думку (звичайно, без трохи дивакуватих гастрономічних алегорій) чудово зрозуміли </span><span style="color: #e06666;"><b>в Національній бібліотеці Латвії</b>.</span><span style="color: #444444;"> І заповзятливо взялися до справи </span><b><span style="color: #e06666;">"приготування" щасливого та успішного суспільства.</span></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Отож, даю Вам рецептуру.</span></div>
</div>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a>Візьміть нову будівлю та "завантажте" туди усі необхідні інгредієнти: добре очищені (від пилу і застарілої літератури) фонди, професійний і креативний колектив, оригінальні цифрові проекти, добрячу порцію сміливості (взяти нас себе інтелектуальну еволюцію цілої нації) та дрібку амбіційності.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І отримаєте щось на кшталт проекту </span><span style="color: #e06666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>"Замок світла"</b></span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Саме таку алегоричну назву має </span><b><span style="color: #e06666;">нова будівля Національної бібліотеки Латвії</span></b><span style="color: #444444;">.</span></span></div>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC65aD26eXar-QM7FEwVt58FottpX2EGHIbb_l9hta6d9pf9AUmzjVMuJ4verb0L5JqAwPC00b7XGl_mE-y6UA6MOPmfdtt5-d56VtfNjmqIMbv_BwPFNwl2ZN6JG4x5HPfmxdgwi4csY/s1600/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC65aD26eXar-QM7FEwVt58FottpX2EGHIbb_l9hta6d9pf9AUmzjVMuJ4verb0L5JqAwPC00b7XGl_mE-y6UA6MOPmfdtt5-d56VtfNjmqIMbv_BwPFNwl2ZN6JG4x5HPfmxdgwi4csY/s400/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE+3.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;">Так виглядає славнозвісна будівля. Дійсно замок — зі скла та сталі</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Тих, хто зараз заздрісно зітхнув і промовив: "Ну звичайно, це ж Європа", — заспокою. Там теж не дається все легко і задарма. </span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Нову домівку для Національної бібліотеки почали будувати 2008 року. А до цього ще років з 20 до грандіозного проекту "дозрівали": точилися жваві дискусії про те, чи потрібне нове приміщення.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">А потім, коли вирішили, що все ж таки нова будівля потрібна, не менш запеклі дискусії точилися навколо питання, чи на часі зараз таке масштабне будівництво. Бо, нагадаю, на 2008 рік припала масштабна світова фінансова криза. І перед латвійцями повстало питання: чи сприятиме оновлена бібліотека подоланню кризи. До честі Латвії, там це питання вирішили на користь бібліотеки. І, знову ж таки, до честі: успішно подолали всі </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">пов'язані з цим </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">економічні виклики.</span></span></div>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vqG4albEWMZ5DBa4nsCtx4PRftha_iFIw8VU6yrATY9hhdgnrVl2_o6j5IQNU7auqXfh5zCyScllpdNsvEnPq7KG7CHP7IVe3jhsogzPzWF95eMLPtlhTV5Q3k__dBmgVaNWfRG65AY/s1600/IMG_1106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vqG4albEWMZ5DBa4nsCtx4PRftha_iFIw8VU6yrATY9hhdgnrVl2_o6j5IQNU7auqXfh5zCyScllpdNsvEnPq7KG7CHP7IVe3jhsogzPzWF95eMLPtlhTV5Q3k__dBmgVaNWfRG65AY/s400/IMG_1106.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;">Фрагмент Національної книжкової стіни. Тут зберігаються книжки, які люди передавали зі старого приміщення бібліотеки до нової будівлі під час акції "Ланцюг друзів книг". Тут же зберігаються книжки, подаровані бібліотеці різними жителями Латвії. Обов'язковою умовою акції "Подаруй книгу бібліотеці" була наявність дарчого напису</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І от маємо: 29 серпня 2014 року бібліотека повністю відкриє двері у новій будівлі. Хоч поступовий переїзд вже потихеньку відбувається.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Я не дарма звернула Вашу увагу на такі суттєві фактори латвійської рецептури, як сміливість і амбіційність. Без них до такої вишуканої страви — зась! Бо тільки зіпсуєте.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Та цих інгредієнтів у креативної команди Національної бібліотеки Латвії більш, як вдосталь. Так само, як вдосталь і розуміння своєї </span><b><span style="color: #e06666;">суспільної місії.</span></b><span style="color: #444444;"> А звучить вона так: сприяти креативному використанню культурних і наукових надбань заради розвитку Латвії. Все так просто і зі смаком. Особисто мене це формулювання приємно вразило, бо нечасто серед бібліотечних фахівців я чую про необхідність </span><span style="color: #e06666;"><b>не просто зберігання, а використання культурних ресурсів.</b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">У Національній бібліотеці Латвії на повний голос говорять про те, що саме креативне використання культурних надбань, постійний процес співтворчості, переосмислення та культурних трансформацій є рушієм позитивних соціальних змін на рівні громадянського суспільства. Це робить людину суб'єктивно щасливою, а суспільство об'єктивно успішним і динамічним. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Саме в цьому полягає головний секрет "страви від шефа", яку запропонували нам, українським бібліотекарям, в Національній бібліотеці Латвії.</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Завдяки знайомству зі стратегією Національної бібліотеки Латвії, я зробила для себе висновок, що </span><b><span style="color: #e06666;">бібліотека має поєднувати в собі три ролі:</span></b></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">роль ресурсного центру, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">який надає громадянам доступ до різного виду інформаційних ресурсів: книжкових колекцій, дігітальних джерел, Інтернету і т.д.;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">роль творчого простору, де відбуваються різного роду культурні події (виставки, конференції, круглі столи, презентації, концерти тощо);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">роль натхненника, що передбачає спонукання людей до творчості, до інтелектуального розвитку, до осягнення культурних надбань нації як ресурсу для індивідуального та суспільного зростання.</span></li>
</ol>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">І якщо перші дві ролі можна виконувати суто на технологічному рівні, то третя вимагає від нас самовідданості, а також широкого розуміння суспільної місії бібліотек. Ми більше не просто книгозбірні, ми інтелектуальні акумулятори суспільства (соррі за некулінарну аналогію).</span></div>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDAVBQrMtvdY02oqx4BGq2hQbdyTti6dcF0mRl8CagN_9uC394p6vP2SOvVDh4ZG7etUyjjbwl9nMIIwpCA9hf9gXanXSlokriaWWnNGneeo52KuRZC9rQ8BM5utRDfwpO5W1UYQciP0/s1600/IMG_1091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEDAVBQrMtvdY02oqx4BGq2hQbdyTti6dcF0mRl8CagN_9uC394p6vP2SOvVDh4ZG7etUyjjbwl9nMIIwpCA9hf9gXanXSlokriaWWnNGneeo52KuRZC9rQ8BM5utRDfwpO5W1UYQciP0/s400/IMG_1091.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;">Дивлячись на ці простори та оздоблення, чудово розумієш деяких латвійців, які не вірять, що це архітектурне диво дійсно призначається під бібліотеку. Яких тільки версій не озвучують. Найпопулярніша, що будівля все ж призначається під торговельний центр. Найоригінальніша полягає в тому, що ніби то будівля має "приховувати" спорудження НАСА </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Що ще мене вразило під час спілкування з фахівцями Національної бібліотеки, так це щира віра в те, що бібліотека дійсно може дати новий поштовх розвитку не тільки національної культури, але й економіки. Не дарма нову будівлю звели не в престижному районі Риги (у так званому Старому місті), а в більш депресивній частині, з відносно поганою інфраструктурою. І бібліотекарі вірять, що оновлена бібліотека змінить обличчя цієї місцевості. Мені здається, це правильне рішення: не йти відразу в чепурненьке місце, на все готове, а створити своє оточення або хоча б змінити його на краще.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Я далека від ідеалістичних мрій про негайне перенесення всіх українських бібліотек до нових, сучасних, креативних, авторських будівель. Бо зміни, мабуть, варто починати не з цього. А зі зміни світоглядних і професійних парадигм. Бо зі зміною стін у голові кардинальних зрушень може так і не статися.</span></div>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVCWwW4LafVu0-_x4sLDMEUciXPfKu7NE_6J37ctC5mbEt20voNK0KMU8skoUT6nyJYVIaPWpRUvAs6xFbkcrRu-wS1Eb9HM1dp13RrRDIZsgbZbQaexEVUC2wNfXHyK_UK1uQO9Xgo7E/s1600/IMG_1077.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVCWwW4LafVu0-_x4sLDMEUciXPfKu7NE_6J37ctC5mbEt20voNK0KMU8skoUT6nyJYVIaPWpRUvAs6xFbkcrRu-wS1Eb9HM1dp13RrRDIZsgbZbQaexEVUC2wNfXHyK_UK1uQO9Xgo7E/s400/IMG_1077.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;">Скажу чесно: побувавши у "Замку світла", складно повертатися до свого буденного бібліотечного життя. Бо все ж таке грандіозне й вражаюче. А ще зовсім не виникає питань: "На що ж пішли 360 мільйонів доларів, виділених на будівництво?". Бо куди не глянь: натуральний граніт, канадський клен, скло, сталь...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Пропоную почати хоча б з серйозного обмірковування тези про креативне використання культурних здобутків. А це вже буде вимагати від нас зміни самої моделі роботи.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Отож, давайте шукати власні рецепти. Взявши до уваги "бібліотечно-кулінарні" здобутки Латвії.</span></div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-pGGB-zGBIgtUlygJIT9GtyZT4TrdzymVB4r9e-5hTLGHcmycRsYS-D_bJxf8gM1D4met1UR5yZT8kGmHYRy8p2-0hiHKGGSYHpr92GJsoPcbvsvT3IB9GKA5J597fKDvWKuYuBHJj8/s1600/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE+5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #444444;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-pGGB-zGBIgtUlygJIT9GtyZT4TrdzymVB4r9e-5hTLGHcmycRsYS-D_bJxf8gM1D4met1UR5yZT8kGmHYRy8p2-0hiHKGGSYHpr92GJsoPcbvsvT3IB9GKA5J597fKDvWKuYuBHJj8/s400/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE+5.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;">І наостанок: трохи хорошого настрою (від хорошої компанії) та прекрасного виду на Ригу з 11 поверху "Замку світла". До слова, всього цих поверхів 12+1 (цокольний)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Марія Медведськаhttp://www.blogger.com/profile/07701664538745711314noreply@blogger.com3